First Impressions – Montreal Fashion Week 18th edition

Unique, honnête et spontané. Voilà quels sont nos mots d'ordre pour cette 18ème édition de la semaine de la mode à Montréal. Mais comment atteindre ces objectifs malgré le nombre de blogs, magazines etc présents pour couvrir l'évènement? Comment allons nous apporter un point de vue sincère tout en offrant différentes perspectives sur la 18ème édition de la semaine de la mode à Montréal? Parce que ces perspectives ne seront pas dictées par des lignes à suivre ou par un jugement élitiste de la mode.

Here’s what our creative team has come up with. We’re 'putting the power back into the hands of the people'. We’ve selected three of our prize winning young contributing writers. We will provide these Montrealer’s with enviable access to Montreal’s fashion week. Besides access to shows, they will also be set up to interview some of fashions finest names, showcased during fashion week. The writers will be supported by creative (photography, graphics, writing) teams.

Voilà ce que notre équipe créative s'est engagée à respecter. Nous remettons le pouvoir, entre les mains des gens. Nous avons sélection trois de nos meilleurs rédacteurs en leur offrant un laisser-passer pour cette semaine si convoitée. Mis à part l'accès aux défilés, nos rédacteurs auront également l'occasion d'interviewer les stylistes les plus réputés de l'évènement. Nos rédacteurs pourront compter sur le soutien d'équipes créatives (Photo, rédaction et mise en page).

Our bilingual team will cover both, Midi Fashion (CIMM @ 555 Chabanel) and the highlights of the shows at the Bonsecours Market in Old Montreal.

Ainsi, notre équipe, bilingue de surcroit, sera notre oeil pour Midi Fashion (au CIMM, 555 rue Chabanel) ainsi que pour les défilés se tenant au Marché Bonsecours, dans le vieux Montréal.

These young go-getters, ranging from 18 to 25 years of age will provide us all with their fresh, unique and honest perspectives about the 18^th edition of the Montreal fashion week. Other writers will contribute their own perspectives too, but for the most part, the coverage will be led by our young three-some. We hope you, our readers, will enjoy it…as much as we know our young team will enjoy covering it.

Nos jeunes talents âgés de 18 à 25 ans apporteront un point de vue rempli de fraicheur, de spontanéité et d'authenticité sur cette 18ème édition de la semaine de la mode à Montréal. Tous nos rédacteurs contribueront à la rédaction, même si ces la majeure partie de l'évènement sera couverte par nos trois jeunes talents. Nous espérons que vous, nous lecteurs, apprécieront nous lire, autant que nos reporters apprécieront cette couverture!

For all three writers, this will be their first Montreal fashion week experience. Find out what they discover in some of the best fashion has to offer.

La 18ème édition de la semaine de la mode sera une première expérience pour nos trois rédacteurs.

Stay tuned for their ‘First Impressions’!

Restez branchés pour recueillir leurs 'Premières Impressions'!